ci(gitlab): simplify celery windows deploy script

refactor the multi-line deploy script into compact single-line commands to improve readability and reduce temporary file usage